1
00:00:00,245 --> 00:00:01,265
اخلع ملابسك.

2
00:00:02,457 --> 00:00:04,184
المفاعل انصهر العام الماضي

3
00:00:04,208 --> 00:00:06,153
قتل الكثير من الناس الذين
كانوا يحاولون إبقائها تطنين،

4
00:00:06,177 --> 00:00:07,902
بما في ذلك تلك الجثة.

5
00:00:08,351 --> 00:00:09,875
هل من الآمن أن أكون هنا؟

6
00:00:09,900 --> 00:00:11,311
طالما بقيت على
هذا الجانب من العلامات.

7
00:00:11,335 --> 00:00:13,294
نحن ستعمل مساعدتك في العثور على

8
00:00:13,319 --> 00:00:14,507
من هو الذي تبحث عنه.

9
00:00:14,531 --> 00:00:15,997
أبحث عن زوجتي.

10
00:00:16,246 --> 00:00:18,073
لقد تضررت المحركات بشكل لا يمكن إصلاحه،

11
00:00:18,097 --> 00:00:20,297
لكننا سنجد طريقة لإعادتك إلى المنزل.

12
00:00:20,322 --> 00:00:22,795
الناس يعودون إلى المخيم
لقد كانوا والديك، أليس كذلك؟

13
00:00:22,820 --> 00:00:24,233
ليس لديك أي فكرة عما يحدث هنا.

14
00:00:24,257 --> 00:00:27,104
نحن لن نؤذيك،
ونحن هنا فقط الآن.

15
00:00:27,181 --> 00:00:29,198
انها ليست نحن فقط.

16
00:00:31,000 --> 00:00:37,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

17
00:00:53,518 --> 00:00:55,360
مهلا، مرر المجرفة إلى هنا.

18
00:00:55,385 --> 00:00:56,702
يجب أن نربطه!

19
00:00:56,727 --> 00:00:58,914
نعم! الجميع على متن الطائرة! الجميع على متن الطائرة!

20
00:01:02,150 --> 00:01:03,777
ساعدني! ساعدني! إنه يقتلني!

21
00:01:03,801 --> 00:01:05,111
لا أريد أن أموت!
لا أريد أن أموت!

22
00:01:05,135 --> 00:01:06,780
ساعدني! انه يسحقني!

23
00:01:16,967 --> 00:01:18,967
_

24
00:01:20,420 --> 00:01:21,853
إرم لي واحدة؟

25
00:01:22,920 --> 00:01:24,946
قف.

26
00:01:25,823 --> 00:01:27,298
ماذا فعلت بأختي؟

27
00:01:30,431 --> 00:01:32,367
هناك ماء ساخن في الحمام.

28
00:01:32,392 --> 00:01:33,672
قد تستخدم كذلك.

29
00:01:34,519 --> 00:01:35,970
جرب الفانيليا.

30
00:01:38,714 --> 00:01:40,767
هذا مورغان. أي شخص نسخة؟

31
00:01:43,651 --> 00:01:44,667
اذهب لآني.

32
00:01:45,688 --> 00:01:47,351
كل شيء بخير هناك؟

33
00:01:47,376 --> 00:01:48,492
نعم.

34
00:01:48,902 --> 00:01:50,369
الجميع في الخلف.

35
00:01:50,928 --> 00:01:52,178
مشاهدة فيلم.

36
00:01:55,060 --> 00:01:57,570
استمع، شكرا ل
الضغط باستمرار على الحصن.

37
00:01:57,595 --> 00:01:59,521
لكن لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم.

38
00:01:59,648 --> 00:02:02,032
نحن لا نخطط للبقاء
هناك لفترة أطول من ذلك بكثير.

39
00:02:02,109 --> 00:02:04,337
أنت تعلم أن الطرق مقطوعة، أليس كذلك؟

40
00:02:04,361 --> 00:02:06,161
نحن نفعل.

41
00:02:06,238 --> 00:02:08,267
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان
بالقرب من تلك العلامات الإشعاعية.

42
00:02:08,742 --> 00:02:10,175
نحن نعلم.

43
00:02:11,886 --> 00:02:14,306
ثم كيف تخطط
على الخروج من هنا؟

44
00:02:14,330 --> 00:02:15,763
سوف نظهر لك.

45
00:02:15,840 --> 00:02:17,682
هل تمانع في فتح البوابة؟

46
00:02:40,230 --> 00:02:42,801
كنا نقول لك
الحقيقة عندما التقينا بك لأول مرة.

47
00:02:43,377 --> 00:02:45,419
نحن فقط لم نخبرك بكل شيء

48
00:02:52,176 --> 00:02:54,627
أعتقد أنه يمكنك القول أننا تحطمنا

49
00:02:54,637 --> 00:02:56,629
بالأشياء السيئة التي فعلناها،

50
00:02:57,725 --> 00:03:00,257
كل الأشياء التي ندمنا عليها،

51
00:03:00,268 --> 00:03:01,826
والاضطرار للعيش معهم

52
00:03:02,178 --> 00:03:04,395
وعدم القدرة
للهروب منهم.

53
00:03:12,280 --> 00:03:14,563
لم يكن من السهل الوصول إلى هنا.

54
00:03:14,977 --> 00:03:17,987
وكانت الطرق مسدودة،
وجرفت الجسور،

55
00:03:18,012 --> 00:03:20,104
وكان هناك جبل حقيقي

56
00:03:20,129 --> 00:03:21,815
بيننا وبين
شخص حي آخر فقط

57
00:03:21,840 --> 00:03:25,100
لقد تحدثنا إلى في وقت طويل حقا.

58
00:03:25,125 --> 00:03:26,800
لكننا لم نستسلم.

59
00:03:27,128 --> 00:03:28,517
لقد وجدنا طريقة.

60
00:03:29,738 --> 00:03:31,475
لقد وجدنا طريقة على طول الطريق هنا

61
00:03:31,500 --> 00:03:35,093
لأنه كان لدينا شيء نقاتل من أجله..

62
00:03:35,303 --> 00:03:37,446
حتى لو لم يكن كذلك
ما كنا نظن أنه كان.

63
00:03:38,278 --> 00:03:39,661
ليس لدينا شخص ما

64
00:03:39,686 --> 00:03:41,355
على الطرف الآخر من الراديو الآن.

65
00:03:41,500 --> 00:03:44,077
ولكن لا يزال لدينا
شيء للقتال من أجله.

66
00:03:45,429 --> 00:03:47,070
لقد حصلنا على بعضنا البعض.

67
00:03:49,299 --> 00:03:50,808
وقد حصلنا عليك.

68
00:03:51,885 --> 00:03:53,435
لذلك، أنا أقول لك،

69
00:03:53,512 --> 00:03:55,782
بقدر ما يبدو كل هذا مستحيلا..

70
00:03:58,034 --> 00:04:00,150
يمكننا أن نفعل هذا.

71
00:04:02,229 --> 00:04:03,547
نستطيع،

72
00:04:03,572 --> 00:04:05,739
لأننا فعلنا المستحيل من قبل.

73
00:04:08,002 --> 00:04:09,921
لكننا سنحتاج إلى بعض المساعدة.

74
00:04:16,827 --> 00:04:18,085
ماذا نفعل الآن؟

75
00:04:18,162 --> 00:04:19,319
الآن...

76
00:04:20,548 --> 00:04:22,006
نصلح الطائرة.

77
00:04:25,169 --> 00:04:27,522
ونعود عبر الجبال..

78
00:04:29,423 --> 00:04:30,503
معًا.

79
00:04:46,224 --> 00:04:48,224
<لون الخط ="
الأمير الصغير

80
00:04:48,248 --> 00:04:50,448
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

81
00:05:31,952 --> 00:05:33,546
مهلا، جريس، هذا مورغان.

82
00:05:33,570 --> 00:05:34,737
هل تنسخ؟

83
00:05:39,543 --> 00:05:40,961
إذا كنت تستمع،

84
00:05:42,338 --> 00:05:44,189
نحن نعمل على طريقة للعودة إلى المنزل.

85
00:05:45,099 --> 00:05:48,467
ولقد وجدنا بعض الأشخاص

86
00:05:48,492 --> 00:05:49,852
أعتقد أنك تريد أن نلتقي.

87
00:05:51,323 --> 00:05:52,689
هل تنسخ؟

88
00:05:52,714 --> 00:05:55,140
أكرر... هل تنسخ؟

89
00:06:15,088 --> 00:06:17,090
حسنًا، سنفعل
اترك هذه القناة مفتوحة

90
00:06:17,114 --> 00:06:19,873
إذا سمعت هذا، واسمحوا لنا أن نعرف.

91
00:07:43,283 --> 00:07:44,550
أنت بخير؟

92
00:07:47,120 --> 00:07:49,004
نعم. نعم. أنا بخير.

93
00:07:50,960 --> 00:07:53,043
هل يمكن أن تعطيني يد المساعدة
مع معدات الهبوط؟

94
00:07:53,068 --> 00:07:54,418
بالتأكيد.

95
00:07:59,007 --> 00:08:01,402
يمكننا أن نستخدم، مثل،
مثلث. ألا تعتقد ذلك؟

96
00:08:01,426 --> 00:08:04,069
هذه فكرة جيدة.
هل رأيت أي منهم؟

97
00:08:19,403 --> 00:08:20,911
هل تعتقد أن الأمر سينجح؟

98
00:08:20,988 --> 00:08:23,163
لقد كانت فكرتك.

99
00:08:23,240 --> 00:08:24,798
ماذا تعتقد؟

100
00:08:31,415 --> 00:08:32,598
انها ستعمل.

101
00:08:34,058 --> 00:08:36,187
الكتاب يقول أنك تستطيع
لا ترى إلا بقلبك

102
00:08:36,211 --> 00:08:37,469
ليس عينيك.

103
00:08:37,546 --> 00:08:39,641
لذلك تخلصت من عيني.

104
00:08:41,083 --> 00:08:42,859
وقلبك قال لك الحقيقة؟

105
00:08:43,835 --> 00:08:44,995
نعم.

106
00:08:45,020 --> 00:08:47,490
هل يعرف قلبك كيف
لإصلاح معدات التخفيض

107
00:08:47,514 --> 00:08:50,315
على محرك توربيني بقوة 575 حصانًا؟

108
00:08:50,820 --> 00:08:52,371
لا حاجة لذلك.

109
00:08:53,152 --> 00:08:54,526
انسخ ذلك.

110
00:08:57,274 --> 00:09:00,158
علبة تروس التخفيض؟

111
00:09:00,183 --> 00:09:02,547
إنها بحاجة إلى معرفة كيف
لمحاذاة التروس الكوكبية.

112
00:09:02,571 --> 00:09:04,213
على ما يرام. تعليق.

113
00:09:04,238 --> 00:09:07,299
يجب أن أقوم بمسح بعض من
هذا الرجل المتشنج متشنج.

114
00:09:12,198 --> 00:09:13,280
هذا هو النفط.

115
00:09:14,416 --> 00:09:15,882
آمل.

116
00:09:15,893 --> 00:09:17,835
سوف أجد خرقة في حين
عليك تحديد المصدر

117
00:09:17,860 --> 00:09:19,320
من ذلك التسرب المؤسف.

118
00:09:19,345 --> 00:09:22,439
نعم. اه، وبريسكي.

119
00:09:22,733 --> 00:09:25,142
أنا أعمل بشكل أفضل مع 5-outta-10 طنين.

120
00:09:25,167 --> 00:09:26,703
أليس كذلك نحن جميعا؟

121
00:09:26,728 --> 00:09:29,771
(تشارلي)، أخبرهم بهذا
قد يستغرق دقيقة واحدة.

122
00:09:33,977 --> 00:09:36,028
قد يستغرق الأمر دقيقة واحدة.

123
00:09:36,053 --> 00:09:37,261
انسخ ذلك.

124
00:09:37,350 --> 00:09:40,242
ديلان، مع من تتحدث؟

125
00:09:40,859 --> 00:09:43,285
لا بأس. إنهم بعيدون.

126
00:09:43,310 --> 00:09:45,550
سوف يساعدوننا في صنعها
الطائرة من حيث هم.

127
00:09:46,443 --> 00:09:48,578
هناك تشارلي و...

128
00:09:48,603 --> 00:09:50,927
- ما اسم الآخر؟
- لا يهم، ديلان.

129
00:09:52,204 --> 00:09:53,503
نحن هنا لمساعدتهم على المغادرة

130
00:09:53,514 --> 00:09:55,534
حتى نتمكن من العودة إلى ما كانت عليه الأمور.

131
00:10:00,462 --> 00:10:01,770
كيف حال الكاحل؟

132
00:10:03,205 --> 00:10:04,430
لا بأس.

133
00:10:04,455 --> 00:10:05,955
نعم؟

134
00:10:05,980 --> 00:10:07,789
اسمحوا لي أن نلقي نظرة على ذلك.

135
00:10:08,865 --> 00:10:10,133
دعنا نذهب.

136
00:10:12,677 --> 00:10:14,277
على ما يرام.

137
00:10:15,561 --> 00:10:18,362
تعال. دعونا نعود إلى الطائرة.

138
00:10:36,039 --> 00:10:38,349
تريد الركض، أليس كذلك؟

139
00:10:41,035 --> 00:10:42,938
اعتدت على الركض أيضا.

140
00:10:45,297 --> 00:10:47,389
لكنني لم أحاول أبدا أن أفعل
مع التواء في الكاحل.

141
00:10:54,688 --> 00:10:56,164
لو كنت أنت،

142
00:10:56,189 --> 00:10:58,106
سأنتظر أسبوعًا قبل أن تقلع.

143
00:10:58,131 --> 00:10:59,713
صه.

144
00:11:00,838 --> 00:11:03,148
ربما تحصل على زوج جديد من الأحذية.

145
00:11:03,734 --> 00:11:05,508
والجوارب.

146
00:11:06,319 --> 00:11:09,454
يقول صديقي
البقاء يبدأ بالجوارب.

147
00:11:09,479 --> 00:11:10,695
حسنا، هذه حقيقة.

148
00:11:10,720 --> 00:11:12,241
كيف حال المريض؟

149
00:11:12,266 --> 00:11:14,000
كما تعلمون، كنت أقول لها

150
00:11:14,025 --> 00:11:16,583
ينبغي لها البقاء
من قدميها لفترة من الوقت.

151
00:11:16,608 --> 00:11:19,359
حسنا، واحد منهم، على أي حال.

152
00:11:21,039 --> 00:11:22,683
مهلا، نحن نفكر في العودة مرة أخرى

153
00:11:22,708 --> 00:11:24,592
ومواصلة البحث

154
00:11:24,617 --> 00:11:27,577
تأكد من أن شيري على ذلك
الطائرة معنا عند الإقلاع.

155
00:11:30,653 --> 00:11:32,528
تمام. حظ سعيد.

156
00:11:37,984 --> 00:11:39,295
وإبعاده عن المشاكل.

157
00:11:39,478 --> 00:11:40,728
سأحاول.

158
00:11:44,608 --> 00:11:45,999
الوداع.

159
00:11:51,303 --> 00:11:52,947
حسنًا، هل أنت مستعد؟

160
00:11:53,074 --> 00:11:54,341
مستعد!

161
00:12:33,949 --> 00:12:35,029
انزل!

162
00:12:40,412 --> 00:12:42,379
هل الجميع بخير؟!

163
00:12:42,404 --> 00:12:44,244
هل كان هذا هو جهاز التخفيض؟

164
00:12:52,486 --> 00:12:54,778
أين سنحصل على مروحة جديدة؟

165
00:13:14,364 --> 00:13:16,039
أوه، لقد أصلحت الممسحة.

166
00:13:17,586 --> 00:13:18,969
ماذا حدث؟

167
00:13:18,994 --> 00:13:21,595
عملت المحركات، ولكن
المروحة لم تفعل ذلك.

168
00:13:23,757 --> 00:13:25,590
سنكون بخير.

169
00:13:25,667 --> 00:13:27,687
وسنبدأ بالبحث عن البدائل.

170
00:13:27,711 --> 00:13:30,196
مورغان؟ أليسيا؟ هل تنسخ؟

171
00:13:31,673 --> 00:13:32,882
جمال؟

172
00:13:33,758 --> 00:13:35,350
هل أنت بخير؟

173
00:13:35,375 --> 00:13:37,467
هل لديك مولد هناك؟

174
00:13:37,648 --> 00:13:39,790
نحن نفعل. لماذا؟

175
00:13:39,815 --> 00:13:41,573
أنا بحاجة لك لفك ذلك.

176
00:13:41,650 --> 00:13:44,234
قم بالغاز، ثم أحتاجك
لتجهيزها للنقل.

177
00:13:46,177 --> 00:13:47,446
ماذا يحدث يا غريس؟

178
00:13:47,471 --> 00:13:48,713
إنه النبات.

179
00:13:48,738 --> 00:13:50,428
إذا لم تفعل كما أقول...

180
00:13:52,611 --> 00:13:54,130
سيكون هناك انهيار آخر.

181
00:14:03,820 --> 00:14:05,297
نحن نضيع الوقت هنا.

182
00:14:05,322 --> 00:14:07,990
ملاحظة على التسجيل
قالت إنها ذهبت غربًا في الثلاثين.

183
00:14:08,015 --> 00:14:10,474
لقد كنت بالفعل في هذا الطريق.

184
00:14:10,499 --> 00:14:14,051
عندما كنت أبحث عنه
يونيو، لا شيء سوى طريق مسدود.

185
00:14:14,076 --> 00:14:15,376
لم يكن حتى ربطت

186
00:14:15,401 --> 00:14:16,881
مع الأشخاص الذين يعملون على تلك الطائرة

187
00:14:17,218 --> 00:14:18,696
بدأت الأمور بالفعل في النقر.

188
00:14:18,720 --> 00:14:21,697
مجموعة إضافية من العيون تساعدك على الرؤية بشكل أفضل.

189
00:14:28,918 --> 00:14:30,945
كيف تم الانفصال على أي حال؟

190
00:14:33,794 --> 00:14:35,218
لا تقصد نقب.

191
00:14:42,405 --> 00:14:44,216
أنا وشيري... نحن، اه...

192
00:14:44,241 --> 00:14:47,593
لقد انفصلنا من قبل
كما تعلمون، لقد انفصلنا.

193
00:14:48,748 --> 00:14:50,828
كيف انتهى بك الأمر مع خواتمها؟

194
00:14:53,055 --> 00:14:54,804
انها معقدة.

195
00:14:54,815 --> 00:14:56,231
أوه نعم.

196
00:14:59,987 --> 00:15:01,811
في المرة الأولى التي أخبرتني فيها جون أنها تحبني،

197
00:15:01,822 --> 00:15:04,397
لم تخبرني في الواقع.

198
00:15:05,005 --> 00:15:07,023
لقد أوضحتها بهذه.

199
00:15:09,382 --> 00:15:11,039
لم تترك جيبي أبدا

200
00:15:11,064 --> 00:15:12,831
طوال الوقت كنت أبحث عنها.

201
00:15:14,552 --> 00:15:16,602
هذه الأمور معقدة دائما.

202
00:15:18,502 --> 00:15:20,739
أنت... أنت محظوظ. ذلك
لقد عملت من أجلك يا جون.

203
00:15:21,659 --> 00:15:25,433
كما تعلمون، سوف نجد شيري.

204
00:15:25,458 --> 00:15:27,145
انها سوف تكون على ذلك
الطائرة مع الجميع

205
00:15:27,169 --> 00:15:28,605
لا، أنا لا أتحدث عن ذلك.

206
00:15:28,630 --> 00:15:30,366
أنا أتحدث عن كيف حالك،

207
00:15:30,391 --> 00:15:32,121
كما تعلمون، الطريقة التي ترى بها الأشياء.

208
00:15:33,443 --> 00:15:36,620
كان لا بد أن يكون هذا هو الحال
كنت من قبل، أليس كذلك؟

209
00:15:36,785 --> 00:15:38,335
كيف هو الحال الآن...

210
00:15:38,360 --> 00:15:41,967
ولم يحرقك
أو كسرتك، لويتك.

211
00:15:43,772 --> 00:15:45,364
آمل ألا يحدث ذلك أبدًا.

212
00:15:45,976 --> 00:15:48,386
أنا أكثر حظًا مما تعتقد.

213
00:15:52,468 --> 00:15:55,303
فعل العالم رقما
علي قبل كل هذا.

214
00:15:55,328 --> 00:15:58,129
ولكن كل هذا أعطاني
أكثر مما كان لي في أي وقت مضى.

215
00:15:58,154 --> 00:16:00,497
لقد كان من الصعب التعامل مع ذلك.

216
00:16:00,522 --> 00:16:01,813
لكنني وجدت طريقة.

217
00:16:04,418 --> 00:16:06,084
لذا، ربما ينبغي لنا أن نذهب.

218
00:16:10,728 --> 00:16:12,120
ماذا تقصد؟

219
00:16:12,145 --> 00:16:13,812
المفاعل الثاني لا يزال قيد التشغيل.

220
00:16:14,043 --> 00:16:15,268
لقد أخذته دون اتصال بالإنترنت،

221
00:16:15,293 --> 00:16:16,656
ولكن الوقود لا يزال يولد الحرارة.

222
00:16:16,680 --> 00:16:18,096
يجب تبريده.

223
00:16:18,121 --> 00:16:19,741
تشغيل المولد
نظام التبريد

224
00:16:19,765 --> 00:16:22,191
لقد فشلت للتو، ولهذا السبب أحتاج إليك.

225
00:16:22,403 --> 00:16:24,643
وإلا سننتهي جميعا مثل
الموتى الذين كنت أطاردهم.

226
00:16:28,621 --> 00:16:30,514
وهذا سوف يصلح كل شيء؟

227
00:16:31,853 --> 00:16:33,744
هذا سوف يشتري لنا الوقت فقط

228
00:16:34,456 --> 00:16:37,349
عليك إنهاء تلك الطائرة...بسرعة.

229
00:16:40,495 --> 00:16:41,911
نحن جيدون.

230
00:16:41,922 --> 00:16:42,988
حسناً، لوسي،

231
00:16:43,013 --> 00:16:44,313
سنقوم بسحب القابس.

232
00:16:47,025 --> 00:16:48,867
نحن نتجه نحو الظلام، ستراند.

233
00:16:48,892 --> 00:16:50,484
علينا أن نتخلى عن الجين.

234
00:16:50,663 --> 00:16:52,088
لوسيانا، استمعي.

235
00:16:52,099 --> 00:16:54,340
سنجد طريقة لإعادتك.

236
00:16:54,365 --> 00:16:55,540
لا أعرف كيف،

237
00:16:55,565 --> 00:16:56,764
ولكننا سوف.

238
00:16:59,422 --> 00:17:01,053
مهلا، لوسيانا؟

239
00:17:02,091 --> 00:17:03,437
لوسيانا؟

240
00:17:07,479 --> 00:17:08,924
ماذا عن مهبط الطائرات هذا في الشمال؟

241
00:17:08,948 --> 00:17:10,034
لقد تحققنا من ذلك.

242
00:17:10,058 --> 00:17:12,342
إنها مسافة ونصف ل
الوصول إلى هناك. سوف يستغرق وقتا طويلا.

243
00:17:13,367 --> 00:17:15,201
وماذا عن هذا المطار في الشرق؟

244
00:17:17,668 --> 00:17:19,560
ويندل، تذكر هذا المطار

245
00:17:19,585 --> 00:17:21,262
هل سرقت تلك الفول السوداني من؟

246
00:17:21,287 --> 00:17:22,637
غمرت المكان.

247
00:17:22,662 --> 00:17:25,154
وكانت الطائرات كلها غير المرغوب فيه.

248
00:17:25,466 --> 00:17:27,424
أعتقد ذلك.

249
00:17:27,449 --> 00:17:29,241
كيف بحق الجحيم نحن
من المفترض أن تصل إليهم؟

250
00:17:29,884 --> 00:17:31,544
لقد أخبرتهم أننا سنجد طريقة

251
00:17:31,621 --> 00:17:33,213
للحفاظ على معنوياتهم مرتفعة.

252
00:17:33,839 --> 00:17:35,892
للحفاظ على معنوياتهم مرتفعة؟

253
00:17:36,537 --> 00:17:37,861
حسنًا يا رفاق، سنكتشف ذلك.

254
00:17:37,886 --> 00:17:39,010
كيف يا تشارلي؟

255
00:17:39,021 --> 00:17:41,140
لقد التقى المطاط بالطريق،
وليس لدي أدنى فكرة

256
00:17:41,164 --> 00:17:42,972
حول كيفية تقديم عباراتي المبتذلة.

257
00:17:43,183 --> 00:17:45,008
إذًا، أي واحد هو، فيك؟

258
00:17:45,033 --> 00:17:46,810
أنت فقط تعبث بشأن الإقحوانات،

259
00:17:46,820 --> 00:17:48,853
أو كنت تخطط لإغلاق هذه الصفقة؟

260
00:17:48,864 --> 00:17:50,814
- أردت مساعدتهم.
- وأنا كذلك.

261
00:17:50,824 --> 00:17:53,105
أنت لست الوحيد
الذي لم يكن على تلك الطائرة.

262
00:17:57,319 --> 00:17:59,131
لقد حصلوا على محركات بدون دعائم.

263
00:17:59,156 --> 00:18:00,539
لقد حصلنا على الدعائم بدون محركات.

264
00:18:00,571 --> 00:18:01,790
نحن... حصلنا على كل القطع.

265
00:18:01,815 --> 00:18:03,960
نحن بحاجة فقط لوضع
لهم معا بطريقة أو بأخرى.

266
00:18:05,580 --> 00:18:06,996
ميؤوس منها.

267
00:18:07,007 --> 00:18:08,967
على الأقل صانع الجعة الذي رحل عزيزي

268
00:18:09,042 --> 00:18:12,093
كان لديه ميزة التضحية بالنفس.

269
00:18:13,806 --> 00:18:15,650
نعم. لقد مات يا فيكتور.

270
00:18:16,916 --> 00:18:18,424
واخذ واحد للفريق...

271
00:18:18,435 --> 00:18:19,953
من الصعب الحقيقي.

272
00:18:21,254 --> 00:18:24,722
أراد أن يستسلم،
لكنه لم يفعل في النهاية.

273
00:18:24,733 --> 00:18:27,111
لذلك لا ترمي هذا الهراء "اليائس".

274
00:18:27,135 --> 00:18:29,151
في الهواء ليهبط علينا.

275
00:18:29,176 --> 00:18:31,477
يجب أن تكون هناك طريقة.

276
00:18:37,302 --> 00:18:38,852
سارة، هل قلت أنت وويندل

277
00:18:38,877 --> 00:18:40,427
حصلت على كل شيء من مصنع الجعة جيم؟

278
00:18:40,452 --> 00:18:42,179
نعم. كل غطاء زجاجة أخير.

279
00:18:46,311 --> 00:18:47,528
كل شئ؟

280
00:18:52,006 --> 00:18:53,872
ابن العاهرة.

281
00:18:57,317 --> 00:18:58,961
سوف نستعيدهم.

282
00:18:58,986 --> 00:19:01,087
_

283
00:19:04,557 --> 00:19:06,557
_

284
00:19:22,991 --> 00:19:24,835
هل ستساعدني في تحريك السيارات؟

285
00:19:24,859 --> 00:19:25,951
نعم.

286
00:19:26,352 --> 00:19:27,884
سيتعين علينا أن نرتدي ملابسنا.

287
00:19:28,807 --> 00:19:29,930
سيتعين علينا الدخول.

288
00:19:42,418 --> 00:19:43,760
أي شيء من جون؟

289
00:19:43,770 --> 00:19:44,937
لا.

290
00:19:45,647 --> 00:19:47,967
ما زالوا خارج النطاق.

291
00:19:48,016 --> 00:19:49,652
كيف تسير الأمور هنا؟

292
00:19:49,676 --> 00:19:51,276
لا أعرف.

293
00:19:54,389 --> 00:19:56,948
أتمنى فقط أن
الدوائر ليست كلها المقلية.

294
00:19:58,776 --> 00:20:00,293
أنت بخير؟

295
00:20:04,012 --> 00:20:05,854
فقط...

296
00:20:05,879 --> 00:20:07,504
... المروحية.

297
00:20:07,529 --> 00:20:11,031
لو منعته من الإقلاع

298
00:20:11,056 --> 00:20:12,647
ثم سنكون في المنزل الآن.

299
00:20:12,672 --> 00:20:14,255
نعم.

300
00:20:14,280 --> 00:20:16,800
ولكن ليس هناك طريقة لك
كان بإمكاني فعل ذلك يا آل.

301
00:20:24,409 --> 00:20:26,002
هل حدث شيء ما؟

302
00:20:27,271 --> 00:20:28,954
عندما كنت في عداد المفقودين؟

303
00:20:42,599 --> 00:20:45,558
كما تعلمون، لقد طلبت التحدث معك مرة واحدة

304
00:20:45,583 --> 00:20:47,240
خارج السجل.

305
00:20:49,285 --> 00:20:51,077
وأنت سمحت لي أن أتحدث.

306
00:20:54,279 --> 00:20:56,788
وهذا ساعدني أكثر مما تعلم.

307
00:20:58,661 --> 00:21:03,064
لذلك... إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
أن تفعل الشيء نفسه، يمكنك.

308
00:21:05,699 --> 00:21:06,898
تمام؟

309
00:21:07,128 --> 00:21:09,220
هذا أقل ما يمكنني فعله.

310
00:21:16,438 --> 00:21:17,862
دعونا نتحقق من البطارية.

311
00:21:26,613 --> 00:21:28,948
تلك المرأة التي غادرها مورغان...

312
00:21:28,973 --> 00:21:31,282
إنها من محطة توليد الكهرباء، أليس كذلك؟

313
00:21:38,080 --> 00:21:39,492
نعم.

314
00:21:40,462 --> 00:21:42,947
ديلان، ماكس، هذا لن ينجح.

315
00:21:44,405 --> 00:21:45,563
لا يمكننا البقاء هنا.

316
00:21:45,588 --> 00:21:47,254
قف. يا. يا.

317
00:21:49,378 --> 00:21:51,815
لا يمكنك العودة إلى
يختبئ خلف الموتى.

318
00:21:52,083 --> 00:21:53,266
كنا آمنين هناك

319
00:21:53,291 --> 00:21:55,092
آخر مرة شيء
مثل هذا حدث.

320
00:21:55,117 --> 00:21:57,079
- سنكون آمنين هذه المرة.
- أنت لا تعرف ذلك.

321
00:21:57,103 --> 00:21:58,394
أنت لا تعرف حتى

322
00:21:58,419 --> 00:22:00,077
إذا كنت ستتمكن من إنهاء هذه الطائرة.

323
00:22:00,102 --> 00:22:01,393
ونحن سوف.

324
00:22:02,666 --> 00:22:04,544
نحن فقط سنحتاج
كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

325
00:22:04,727 --> 00:22:07,320
آني، يمكن أن تعمل.

326
00:22:07,345 --> 00:22:08,762
إنه على حق. إذا نحن فقط...

327
00:22:08,787 --> 00:22:11,480
ماكس. أنت لست
الشخص الذي عليه أن يقرر.

328
00:22:13,289 --> 00:22:14,900
آني، ولا أنت.

329
00:22:15,067 --> 00:22:16,753
انظروا، يمكننا أن نجعل
هذا القرار معا.

330
00:22:16,778 --> 00:22:19,237
لا، لا نستطيع ذلك.

331
00:22:19,774 --> 00:22:21,491
يجب أن أقرر

332
00:22:21,516 --> 00:22:23,391
بالنسبة لي ولإخوتي.

333
00:22:28,602 --> 00:22:30,687
لا شيء مرة أخرى هنا.

334
00:22:30,711 --> 00:22:32,743
لقد تم انتقاؤه.

335
00:22:33,879 --> 00:22:35,378
هل تتعرف عليه؟

336
00:22:35,403 --> 00:22:38,079
لقد رأيته في المرة الأخيرة التي مررت فيها.

337
00:22:38,225 --> 00:22:40,741
لقد مات منذ فترة حتى ذلك الحين.

338
00:22:42,682 --> 00:22:43,973
أعتقد...

339
00:22:45,360 --> 00:22:47,802
التي جاءت ممن سرق طعامه.

340
00:22:49,005 --> 00:22:50,575
كان ذلك منه.

341
00:22:56,571 --> 00:23:01,257
تريد أن تعرف لماذا شيري
ليس لديها خاتمها؟

342
00:23:06,502 --> 00:23:08,241
وكان عليها أن تتخلى عنه...

343
00:23:09,209 --> 00:23:10,656
لإنقاذي.

344
00:23:12,187 --> 00:23:17,440
لقد اختارت أن تتخلى عن كل شيء من أجلي.

345
00:23:19,866 --> 00:23:22,584
السبب الوحيد الذي يجعلني لا أزال
على قيد الحياة بسببها.

346
00:23:25,019 --> 00:23:26,519
أنا مدين لها بحياتي.

347
00:23:28,567 --> 00:23:30,787
وعندما غادرت المكان الذي كنت فيه..

348
00:23:30,812 --> 00:23:32,804
أو عندما تم إرسالي بعيدًا...

349
00:23:32,829 --> 00:23:35,163
الشخص الذي أرسلني بعيدا

350
00:23:35,426 --> 00:23:38,161
عرفت كل الأشياء التي فعلتها، لكن...

351
00:23:39,869 --> 00:23:41,525
كان يعلم أنني أحبها.

352
00:23:43,409 --> 00:23:45,710
فقال: ابحث عنها.

353
00:23:45,735 --> 00:23:47,494
اجعل الأمر صحيحًا."

354
00:23:49,269 --> 00:23:51,185
حسنا...

355
00:23:51,210 --> 00:23:53,952
أحتاج لبعض من حظك يا جون

356
00:23:53,977 --> 00:23:56,361
لأنه حتى لو تمكنت من القيام بالشيء الأول،

357
00:23:56,386 --> 00:23:58,712
لا أعرف... لا أعرف
إذا كنت أستطيع أن أفعل الثانية

358
00:23:58,737 --> 00:24:03,314
أو اه... أو إذا كان ذلك ممكنًا.

359
00:24:09,636 --> 00:24:11,009
حسنا...

360
00:24:12,539 --> 00:24:16,685
أعتقد أن المزيد من الأشياء ممكنة

361
00:24:16,710 --> 00:24:19,136
من المستحيل.

362
00:24:19,528 --> 00:24:22,032
هل هذا مجرد عدد قليل
حروف قصيرة من "العسل"؟

363
00:24:22,057 --> 00:24:23,734
_

364
00:24:24,334 --> 00:24:27,012
- نعم، ولكن هذا لا يعني...
- سأحتاج إلى قلم رصاص.

365
00:24:36,578 --> 00:24:38,078
تعال.

366
00:24:47,857 --> 00:24:49,716
- حصلت عليه؟
- نعم.

367
00:24:52,131 --> 00:24:55,189
رأيت كاري غرانت يفعل
هذا في فيلم مرة واحدة.

368
00:24:56,399 --> 00:24:59,283
كنت دائما أتمنى ذلك
جربها عندما كنت شرطيًا،

369
00:24:59,360 --> 00:25:01,085
ولكن لم تحصل على الفرصة.

370
00:25:02,278 --> 00:25:04,744
القرف المقدس.

371
00:25:05,667 --> 00:25:07,179
زوج إضافي من العيون.

372
00:25:08,202 --> 00:25:11,128
_

373
00:25:11,139 --> 00:25:14,298
لقد كنت أبحث على
طريق خاطئ طوال هذا الوقت

374
00:25:24,847 --> 00:25:27,347
إذن، أنت فقط ستفعل
أرحل كما فعلت من قبل؟

375
00:25:32,184 --> 00:25:34,624
لا توجد طريقة يمكنك من خلالها تحمل كل ذلك.

376
00:25:42,875 --> 00:25:44,669
يمكنك أن تأخذ واحدة من سياراتنا...

377
00:25:45,114 --> 00:25:47,757
إذا أخبرتني لماذا لن تذهب معنا.

378
00:25:54,009 --> 00:25:55,484
أنت لن تغير رأيي.

379
00:26:04,216 --> 00:26:06,736
ثم لن يضر
التحدث معي حول هذا الموضوع.

380
00:26:18,103 --> 00:26:19,590
كنا نعيش في المخيم..

381
00:26:21,242 --> 00:26:24,702
والدي، إخوتي،
وعشرات العائلات الأخرى.

382
00:26:24,713 --> 00:26:26,912
وجدنا ذلك قريبا
بعد أن تغير كل شيء.

383
00:26:26,937 --> 00:26:28,204
وكانت جيدة جدًا.

384
00:26:30,262 --> 00:26:32,071
لا، أم...

385
00:26:33,774 --> 00:26:35,292
... لقد كانت مثالية.

386
00:26:36,924 --> 00:26:40,601
انها مثل أنها بنيت ل
بالضبط ما كان يحدث.

387
00:26:45,857 --> 00:26:47,166
وماذا حدث؟

388
00:26:52,866 --> 00:26:54,774
قطيع من الهادرين
اتبعت بعض الناس مرة أخرى

389
00:26:54,799 --> 00:26:56,566
من مسيرة الكسح.

390
00:26:59,804 --> 00:27:02,089
كان لدينا طرق لنسلكها،

391
00:27:02,817 --> 00:27:04,985
الأشياء التي كان علينا القيام بها لنكون حذرين.

392
00:27:07,213 --> 00:27:09,703
لكنهم لم يكونوا حذرين
هذه المرة، و...

393
00:27:11,867 --> 00:27:13,176
هذا كل ما استغرقه الأمر.

394
00:27:17,067 --> 00:27:18,361
كان هناك الكثير.

395
00:27:21,666 --> 00:27:23,251
ولم يبدوا...

396
00:27:24,597 --> 00:27:26,883
لا أعرف...المزارعون العاديون.

397
00:27:29,015 --> 00:27:30,782
كانوا من محطة توليد الكهرباء.

398
00:27:30,807 --> 00:27:32,316
نحن فقط لم نعرف ذلك.

399
00:27:35,036 --> 00:27:37,653
ظهر المزيد، لكن الجدران صمدت..

400
00:27:38,184 --> 00:27:39,634
في البداية.

401
00:27:42,243 --> 00:27:45,336
لقد حصل الكبار على كل الأسلحة التي كانت لدينا،

402
00:27:45,361 --> 00:27:47,117
استعدت للقتال.

403
00:27:48,223 --> 00:27:49,472
وعندما بدا الأمر كذلك

404
00:27:49,497 --> 00:27:51,537
كانت الجدران أخيراً على وشك الاستسلام،

405
00:27:53,259 --> 00:27:55,019
أرسلونا بعيدًا.

406
00:27:56,996 --> 00:27:59,764
كان لدينا مكان في الغابة
كان من المفترض أن نركض إلى

407
00:27:59,789 --> 00:28:01,121
إذا حدث أي شيء سيئ.

408
00:28:01,202 --> 00:28:02,960
أخذت كل الأطفال هناك.

409
00:28:02,985 --> 00:28:06,671
كان لدينا ألواح الجرانولا القديمة هذه
مخبأة بعيدا، فقط في حالة.

410
00:28:06,848 --> 00:28:08,400
وانتظرنا.

411
00:28:10,662 --> 00:28:15,406
جلسنا هناك نأكل
والبكاء في الظلام

412
00:28:15,431 --> 00:28:17,740
تحاول البقاء هادئا.

413
00:28:20,592 --> 00:28:22,213
لقد فعلنا ذلك من قبل.

414
00:28:24,190 --> 00:28:27,250
الكبار دائما
تأتي بعد ليلة أو ليلتين.

415
00:28:33,675 --> 00:28:34,925
لكن أنا...

416
00:28:35,779 --> 00:28:37,370
لقد عرفت للتو.

417
00:28:40,018 --> 00:28:43,495
وانتظرنا وانتظرنا.

418
00:28:46,110 --> 00:28:48,345
وبعد ثلاث ليال

419
00:28:49,361 --> 00:28:51,661
عدت إلى المخيم بمفردي.

420
00:28:54,762 --> 00:28:56,320
رأيتهم؟

421
00:28:59,087 --> 00:29:00,621
آباؤنا لم يكونوا ميتين.

422
00:29:04,173 --> 00:29:08,276
لقد قتلوا جميع المزارعين.

423
00:29:10,667 --> 00:29:12,559
لكنهم كانوا مرضى.

424
00:29:14,610 --> 00:29:16,207
أمي وأبي

425
00:29:16,217 --> 00:29:18,565
لم يسمح لي حتى بالدخول إلى المقصورة.

426
00:29:21,080 --> 00:29:23,767
كان علي أن أتحدث معهم من خلال الباب.

427
00:29:25,303 --> 00:29:28,244
قالوا لي ألا أخاف. هم...

428
00:29:30,622 --> 00:29:33,048
قالوا أنهم سوف يتحسنون.

429
00:29:39,745 --> 00:29:42,898
لقد قطعوا علي الوعد
لنبقى حيث كنا،

430
00:29:44,478 --> 00:29:46,057
لحماية إخوتي

431
00:29:47,608 --> 00:29:49,320
لحماية الجميع.

432
00:29:53,402 --> 00:29:57,529
هذا ما أفعله.

433
00:30:11,584 --> 00:30:12,842
آني.

434
00:30:18,514 --> 00:30:19,638
أحصل عليه.

435
00:30:20,946 --> 00:30:23,238
رقم فهمت.

436
00:30:23,670 --> 00:30:25,053
أنا حقا أفعل.

437
00:30:32,368 --> 00:30:35,244
أفكر في الشيء الأخير
قالت لي أمي كل يوم.

438
00:30:40,924 --> 00:30:43,984
إذن أنت تفهم سبب عدم قدرتنا على المغادرة.

439
00:30:51,582 --> 00:30:54,783
فقط تأكد من أنك تفعل ذلك
ما سألوه حقا.

440
00:30:57,645 --> 00:30:59,236
ماذا يعني ذلك؟

441
00:31:01,470 --> 00:31:03,448
هل أنت محيط
نفسك مع الموتى

442
00:31:03,473 --> 00:31:05,191
لحماية إخوانك؟

443
00:31:06,704 --> 00:31:08,129
أو لأنه أسهل

444
00:31:08,154 --> 00:31:10,129
من المحيطة
نفسك مع الأحياء؟

445
00:31:27,932 --> 00:31:29,798
انهم جميعا لك.

446
00:31:32,252 --> 00:31:35,137
الأمر متروك لك سواء
تريد استخدامها.

447
00:32:08,348 --> 00:32:09,680
جون، انظر.

448
00:32:09,704 --> 00:32:12,204
_

449
00:32:14,814 --> 00:32:16,230
حسنا، ماذا عن ذلك؟

450
00:32:16,255 --> 00:32:17,438
كانت هنا.

451
00:32:17,463 --> 00:32:19,033
وربما لا تزال كذلك.

452
00:32:22,601 --> 00:32:24,285
سوف أتحقق من السيارة.

453
00:33:01,869 --> 00:33:03,327
يا!

454
00:33:10,185 --> 00:33:12,393
- "د، كان علي أن أقتل شخصًا ما.
- _

455
00:33:12,549 --> 00:33:14,049
- رجل عاد إلى ذلك العشاء.
- _

456
00:33:14,419 --> 00:33:15,919
لقد كاد أن يقتلني.

457
00:33:15,944 --> 00:33:19,446
أعلم أننا رأينا كلانا
كثيرا. كثيرا.

458
00:33:19,471 --> 00:33:21,459
ولكن ما زلت لا أحب
فكرت فيك هناك

459
00:33:21,483 --> 00:33:23,825
أبحث عني في كل هذا الموت.

460
00:33:24,053 --> 00:33:25,697
- لا أريد ذلك لك يا د.
- _

461
00:33:25,722 --> 00:33:27,242
- لا أريدك أن تقتل نفسك
- _

462
00:33:27,266 --> 00:33:28,816
تحاول أن تجد لي.

463
00:33:28,841 --> 00:33:31,100
لن أكون قادرًا على العيش مع ذلك،

464
00:33:31,125 --> 00:33:33,141
لذلك أريدك أن تتوقف عن البحث عني

465
00:33:33,165 --> 00:33:34,674
إذا كنت لا تزال تبحث.

466
00:33:34,979 --> 00:33:36,404
أعلم أنني أعطيتك الأمل،

467
00:33:36,429 --> 00:33:38,496
ولكن الآن أريد أن أعطيك فرصة.

468
00:33:38,521 --> 00:33:40,657
أنا أخرج من هذا
مكان وهكذا ينبغي لك.

469
00:33:41,191 --> 00:33:43,158
- ستكون هذه رسالتي الأخيرة.
- _

470
00:33:43,434 --> 00:33:45,412
رغم أن هذه هي نهايتنا،

471
00:33:45,436 --> 00:33:47,853
من فضلك لا تدع هذا
تكون النهاية بالنسبة لك أيضاً.

472
00:33:47,878 --> 00:33:49,918
- ابحث عن شيء تعيش من أجله وتعيش فيه.
- _

473
00:33:49,943 --> 00:33:51,410
- أحبك إلى الأبد.
- _

474
00:33:51,435 --> 00:33:52,695
عزيزتي."

475
00:34:00,317 --> 00:34:02,159
هناك بدلة أخرى في سرير الشاحنة.

476
00:34:02,170 --> 00:34:03,353
صحيح.

477
00:34:04,196 --> 00:34:05,838
شكرا على هذا.

478
00:34:31,880 --> 00:34:34,723
الرجل الذي علمني كيفية استخدام هذا...

479
00:34:34,748 --> 00:34:37,265
لقد ساعدني عندما فكرت
أن الموت كان هو السبيل الوحيد.

480
00:34:42,042 --> 00:34:43,342
اعتقدت أنني إذا شعرت بذلك،

481
00:34:43,367 --> 00:34:46,752
ولو حملت ثقله في يدي

482
00:34:46,777 --> 00:34:48,380
بأنني أعرف ماذا أقول...

483
00:34:49,688 --> 00:34:51,323
لمساعدة هؤلاء الأطفال،

484
00:34:52,865 --> 00:34:54,175
لمساعدتك،

485
00:34:54,856 --> 00:34:56,981
حاول أن تظهر لك أنك لست عالقا.

486
00:34:57,006 --> 00:34:59,222
- مورجان...
- انظر، إنه شعور...

487
00:35:02,588 --> 00:35:04,816
يبدو وكأنه قطعة من
خشب مغلف بالبلاستيك.

488
00:35:06,373 --> 00:35:08,089
قطعة من الخشب يمكن أن تؤذيك.

489
00:35:08,114 --> 00:35:09,398
نعم.

490
00:35:14,455 --> 00:35:16,580
مورغان، أنا لست عالقا.

491
00:35:16,853 --> 00:35:19,496
لقد انتهى الأمر للتو.

492
00:35:19,521 --> 00:35:20,896
لي.

493
00:35:20,921 --> 00:35:22,067
أنت لا تعرف أن هذا صحيح.

494
00:35:22,091 --> 00:35:23,766
لا بد لي من القيام بذلك.

495
00:35:24,346 --> 00:35:25,706
يجب أن أعطيك المزيد من الوقت.

496
00:35:27,382 --> 00:35:29,191
البدلة الأخرى...أين هي؟

497
00:35:30,677 --> 00:35:31,934
لا يوجد واحد.

498
00:35:32,242 --> 00:35:34,418
جمال؟

499
00:35:34,428 --> 00:35:37,713
تعال.

500
00:35:37,723 --> 00:35:39,089
لا يمكنك أن تأتي معي.

501
00:35:40,098 --> 00:35:41,648
لن أترك شخصًا آخر يموت

502
00:35:41,673 --> 00:35:42,706
بسبب أخطائي.

503
00:35:42,731 --> 00:35:44,726
هناك طريقة أخرى،
حسنا؟ يجب أن يكون هناك.

504
00:35:44,751 --> 00:35:46,127
لا يوجد.

505
00:35:47,474 --> 00:35:49,559
يمكنك التحدث، مورغان. أنت تستطيع.

506
00:35:50,570 --> 00:35:52,269
أنت رجل طيب ومدروس

507
00:35:52,831 --> 00:35:55,365
الذي يريد أن يستعيد أخطائه.

508
00:35:55,390 --> 00:35:57,381
هذا ما تفعله هنا.

509
00:35:59,133 --> 00:36:00,850
أنا أفعل نفس الشيء.

510
00:36:07,653 --> 00:36:09,703
شكرا للمساعدة
لي مع حاجز الطريق.

511
00:36:55,033 --> 00:36:56,759
هل تحدثت مع آني؟

512
00:36:59,913 --> 00:37:01,338
ماذا قالت؟

513
00:37:01,349 --> 00:37:03,309
إنها تعتقد أن الأمر كله عليها.

514
00:37:06,077 --> 00:37:08,031
إنها تعتقد أنها الوحيدة
الشخص الذي يستطيع حمايتهم.

515
00:37:08,055 --> 00:37:09,721
إذن سوف يغادرون؟

516
00:37:09,746 --> 00:37:11,597
لا أعرف.

517
00:37:12,795 --> 00:37:15,755
لوسيانا، هل يمكنك سماعي؟

518
00:37:16,770 --> 00:37:18,228
اذهب مرة أخرى.

519
00:37:18,253 --> 00:37:20,429
لوسيانا.

520
00:37:20,612 --> 00:37:22,662
النغمات اللطيفة للطائر المغرد.

521
00:37:22,687 --> 00:37:24,131
لوسيانا!

522
00:37:24,446 --> 00:37:26,071
ستراند؟ أين أنت؟

523
00:37:27,638 --> 00:37:29,524
مهلا، قلت لك أننا سوف نجد وسيلة.

524
00:37:31,166 --> 00:37:32,660
نراكم قريبا.

525
00:37:33,780 --> 00:37:35,633
ما الذي تتحدث عنه؟

526
00:37:35,657 --> 00:37:37,241
لدينا المراوح.

527
00:37:37,742 --> 00:37:39,720
كيف؟

528
00:37:39,745 --> 00:37:41,086
هل وجدت الطريق؟

529
00:37:41,111 --> 00:37:43,662
الطرق ليست ضرورية
عنصرا في هذه الرحلة.

530
00:37:44,163 --> 00:37:47,289
ربما عليك أن تنظر للأعلى... إلى الجنوب.

531
00:37:48,366 --> 00:37:49,874
هنا.

532
00:38:14,422 --> 00:38:16,547
نحن فقط بحاجة إلى مكان لنستقر فيه.

533
00:38:16,572 --> 00:38:19,084
ربما يمكنك أن تشير لنا
نحو السفينة العملاقة.

534
00:38:22,223 --> 00:38:24,741
سارة وويندل
تطهير المدرج في المنزل

535
00:38:24,766 --> 00:38:25,899
ونحن نتحدث.

536
00:38:25,924 --> 00:38:27,640
ماذا...

537
00:38:33,663 --> 00:38:35,459
مورغان، هل تراه؟

538
00:38:37,260 --> 00:38:38,852
نعم أفعل.

539
00:38:38,877 --> 00:38:41,261
أليسيا.

540
00:38:41,286 --> 00:38:44,928
الأطفال... عليهم أن يروا هذا.

541
00:38:49,898 --> 00:38:52,783
يا.

542
00:38:52,793 --> 00:38:56,086
آني، ماكس، عليك أن ترى هذا.

543
00:39:12,996 --> 00:39:14,156
هل هم أطفال هناك؟

544
00:39:14,181 --> 00:39:15,461
هل لديهم عيون عليه؟

545
00:39:15,486 --> 00:39:16,839
لقد أقلعوا.

546
00:39:17,735 --> 00:39:19,476
ماذا؟ متى؟

547
00:39:19,553 --> 00:39:21,612
لا أعرف. أنا على
طريقي للعثور عليهم.

548
00:39:21,688 --> 00:39:23,866
سوف تحتاج إلى إحضار
عادوا بسرعة، أليسيا.

549
00:39:23,890 --> 00:39:25,835
جريس...ماذا...ماذا تفعل

550
00:39:25,859 --> 00:39:28,171
سيشتري لنا الوقت،
ولكن ليس كثيرًا.

551
00:39:31,731 --> 00:39:33,415
جون!

552
00:39:37,045 --> 00:39:38,169
هي لم تكن هناك،

553
00:39:38,194 --> 00:39:42,833
لكنني وجدت الطعام وبعض الإمدادات.

554
00:39:43,983 --> 00:39:45,585
- على ما يرام.
- كانت هنا.

555
00:39:45,610 --> 00:39:46,735
نعم.

556
00:39:46,760 --> 00:39:48,717
أنظر، لقد قلت متى...متى...

557
00:39:48,742 --> 00:39:51,043
عندما التقيت بالآخرين، كما تعلم،

558
00:39:51,068 --> 00:39:52,909
وذلك عندما بدأت الأمور في النقر

559
00:39:52,934 --> 00:39:54,425
معكم العثور على يونيو.

560
00:39:54,450 --> 00:39:56,061
- هذا صحيح.
- إنها قريبة.

561
00:39:56,086 --> 00:39:57,527
أنا أعلم أنه.

562
00:39:57,552 --> 00:39:59,119
كما تعلمون، إذا كانت... إذا
كانت قد أقلعت،

563
00:39:59,143 --> 00:40:02,185
كانت ستترك أ
الرسالة كما تفعل دائما.

564
00:40:03,638 --> 00:40:05,280
هل وجدت شيئا في السيارة؟

565
00:40:08,923 --> 00:40:10,931
رقم لا شيء.

566
00:40:13,440 --> 00:40:14,804
شكرًا لك.

567
00:40:15,804 --> 00:40:17,076
كما تعلمون، هذا هو الأقرب

568
00:40:17,101 --> 00:40:18,901
لقد ذهبت إلى العثور على
شيري منذ وقت طويل.

569
00:40:21,456 --> 00:40:22,873
هذا هو كل شيء.

570
00:40:28,820 --> 00:40:31,037
كم من الوقت حتى تهبط؟

571
00:40:31,062 --> 00:40:33,581
أسرع مما كنا
يأمل. لدينا نقص في الوقود.

572
00:40:34,261 --> 00:40:36,480
يا رفاق يجب أن تأتي لإحضارنا.

573
00:40:36,504 --> 00:40:37,773
لديك ما يكفي لإزالة الأشجار،

574
00:40:37,797 --> 00:40:38,930
الوصول إلى الجانب الآخر؟

575
00:40:41,928 --> 00:40:43,153
لا أعرف.

576
00:40:43,178 --> 00:40:44,562
نحن نحاول.

577
00:40:59,461 --> 00:41:00,577
قف!

578
00:41:00,602 --> 00:41:01,827
فيكتور.

579
00:41:04,814 --> 00:41:06,665
علينا أن نسقطه.

580
00:41:06,690 --> 00:41:08,054
لا، ليس هنا. انها ليست آمنة.

581
00:41:08,078 --> 00:41:09,219
انها ملوثة.

582
00:41:09,244 --> 00:41:10,836
فيكتور.

583
00:41:10,861 --> 00:41:11,861
إنها الطريقة الوحيدة.

584
00:41:13,300 --> 00:41:15,508
فيكتور. انتظر.

585
00:41:15,585 --> 00:41:17,102
مورغان. نحن قادمون...

586
00:41:17,932 --> 00:41:20,087
ستراند! تشارلي!

587
00:41:40,794 --> 00:41:41,999
آني؟

588
00:41:44,593 --> 00:41:45,784
الأعلى؟

589
00:41:46,342 --> 00:41:47,500
ديلان؟

590
00:42:07,187 --> 00:42:09,396
مورغان، أنا سأدخل.

591
00:42:17,620 --> 00:42:19,461
نعم. أنا أيضاً.

592
00:42:19,649 --> 00:42:24,327
ستراند، تشارلي، إذا كنت
يمكن أن يسمعني، أنا قادم.

593
00:42:24,404 --> 00:42:26,090
ابقى حيث أنت،
ولكن مهما فعلت،

594
00:42:26,114 --> 00:42:27,297
لا تقتل أي مشوا.

595
00:42:27,322 --> 00:42:28,930
دماءهم عليك..

596
00:42:30,994 --> 00:42:32,531
حسنا، يمكن أن تموت.

597
00:42:49,590 --> 00:42:51,006
- يا. أنت بخير؟
- نعم. أنت؟

598
00:42:51,031 --> 00:42:52,113
نعم.

599
00:43:03,109 --> 00:43:05,035
قال مورغان بالبقاء
بعيدا عن المشاة.

600
00:43:05,045 --> 00:43:06,619
نعم؟

601
00:43:06,644 --> 00:43:08,319
يمكن أن يكون ذلك تحديًا.

602
00:43:19,488 --> 00:43:24,488
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

603
00:43:25,305 --> 00:43:31,207
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org